Adaptec ANA-62000 Betriebsanweisung

RDuraLAN™ Fast Ethernet NICswith Duralink64™ SoftwareANA™-62000/64000 FamilyUser’s Guide

xLImited 3-Year Hardware Warranty: Adaptec DuraLAN ANA-64044LVAdaptec DuraLAN ANA-64022LVAdaptec DuraLAN ANA-62011LVAdaptec DuraLAN ANA-64044Limited

7-17Duralink64 Standalone Driver for UnixWareIn This ChapterBefore You Begin Verify that all system, memory, and NIC requirements are met; see System

7-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideSpecial Notes for UnixWareWhen you are installing Adaptec DuraLAN NICs, it is a good idea to document where

7-3Duralink64 Standalone Driver for UnixWare15 Repeat Steps 8 through 14 for additional LAN configurations. 16 To exit, click Hardware, then select Ex

7-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideRestarting the ServerAfter installing the Standalone driver and configuring the ports, you must restart the

A-1ACables and LEDsThis section is not intended to be an exhaustive explanation of connecting Ethernet networks but will provide some useful informati

A-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideConnection TypesHere are some of the possible connection type options given when configuring NICs. The optio

A-3Cables and LEDsCable RequirementsCable requirements for Adaptec DuraLAN NICs vary according to network speed, cabling standard, and the connector t

A-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuidePin-out and Color RequirementsDiagnostics Loop-back CableThe following pin-outs are used for diagnostics ext

A-5Cables and LEDsDiagnostic LEDsDiagnostic Light Emitting Diodes (LEDs) provide information about link status and network activity. The figure below

A-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide actThe act LED is amber. The act LED lights up to signal the presence of incoming or outgoing traffic.For

xiLAW, ARE HEREBY EXCLUDED BOTH FOR PROPERTY DAMAGE, AND TO THE EXTENT NOT UNCONSCIONABLE, FOR PERSONAL INJURY DAMAGE.7. SOME STATES DO NOT ALLOW THE

B-1BTroubleshooting TipsThis appendix explains how to troubleshoot problems with your DuraLAN NIC. If your NIC is not functioning properly, first make

B-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideIsolating Faulty HardwareIf your problem persists, try the following: Replace the NIC with the same type of

B-3Troubleshooting TipsConfiguring the BIOSYour system BIOS may determine available NIC resources and configure the Adaptec PCI NICs automatically. Ho

B-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideTwo- and four-port NICs use a PCI-to-PCI bridge chip. If your system BIOS does not support the PCI-to-PCI br

B-5Troubleshooting Tips Can I use the Adaptec Duralink64 v5.x software with NICs from other vendors?Duralink64 v5.x software works only with Adaptec

B-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideDuralink64 v5.x Failover Software Questions What is Duralink64 Failover software?Duralink64 Failover softwa

B-7Troubleshooting Tips What happens during Failover?The driver momentarily halts data transmission, does error checking, transfers the MAC address o

B-8DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide How does Duralink64 Port Aggregation work?For all protocols, Duralink64 Port Aggregation effectively distr

B-9Troubleshooting Tips Which protocols and OSs work with Duralink64 Port Aggregation?Adaptec’s Port Aggregation driver works with TCP/IP and NetBEUI

B-10DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide How can I determine the status of a Failover group under Windows NT?You can view the status of any Failov

xiiiContents1 Product Overview General Information 1-1Fast Ethernet 1-2Reference Sources 1-2Advisory 1-2System Requirements 1-3Hardware Requirements 1

B-11Troubleshooting Tips It’s not clear what should be done from the Failover Setup Menu. How do I configure the ports?To install the Duralink64 v5.x

C-1CDuralink64 SNMP AgentsWindows NT and NetWare SNMP agents are provided to support Failover and Port Aggregation capabilities. These agents handle s

C-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideSNMP SupportThe message !SNMP service is not installed will appear during the installation and configuration

D-1DThe Diagnostics UtilityYour Adaptec DuraLAN NIC is supplied with a DOS Diagnostics utility that is found on the LAN and Duralink64 Failover Driver

D-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideFrom the CD-ROM DriveTo prepare a DOS diagnostics boot disk, follow these steps:1 Create a bootable DOS disk

D-3The Diagnostics Utilityhbi_slave Tests slave accesses, checks serial EEPROM, and checks register accesses to the chip.hbi_dma Checks DMA transfers

D-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guideechoer #/sender # (where # is the number of packets to send)This test requires two computers on a private ne

Index-1IndexAadding or removing ports 4-22ANA-6x044 1-13AppleTalk compatibility B-5, B-10architecture 1-2assigning TCP/IP addressWindows 2000 4-16Wind

Index-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guidedriver configurationNovell Client for Windows 6-3UnixWare 7.x 7-2Windows OSs 4-4driver configurations 1-

Index-3IndexFast Ethernet 1-2, 1-4fault tolerance 1-11, B-7, B-8Full-Duplex implementation A-2Ggraphical user interface (GUI) 4-13groupsadding/removin

xivDuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide3 Duralink64 Driver Installation for Windows Before You Begin 3-1Note on DuraLAN NIC Ports 3-2Installing the

Index-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guidedual hubs 1-15dual hubs with 4-port NIC 1-17dual hubs with routers 1-16dual hubs with switch 1-16example

Index-5IndexManagement Protocol)manager 4-10support 4-23, C-2software requirements 1-3SPX, compatible protocol B-5, B-6standalonedescription 1-7termin

Index-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide8Windows NTperformance monitor 4-29server clustering 1-12Windows NT 4.0Duralink64 driver installation 3-

RAdaptec, Inc.691 South Milpitas BoulevardMilpitas, CA 95035© 2002 Adaptec, Inc.All rights reserved. Adaptec, and the Adaptec logo are trademarks of A

xvContentsCreating Port Aggregation or FEC Groups in Windows 2000/XP 4-13Creating Port Aggregation or FEC Groups in Windows NT 4.0 4-15Assigning the T

xviDuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideVerifying Configuration 5-14Modifying Driver Configurations 5-15Removing or Uninstalling Drivers 5-156 Insta

xviiContentsB Troubleshooting Tips Isolating Faulty Hardware B-2Troubleshooting B-2Configuring the BIOS B-3Frequently Asked Questions B-4Duralink64 So

1-11Product OverviewIn This ChapterGeneral InformationThis user’s guide describes how to install your Adaptec DuraLAN™ Fast Ethernet Network Interfac

1-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideFast EthernetFast Ethernet is a networking standard defined by the Institute of Electrical and Electronic En

1-3Product OverviewSystem RequirementsThese sections describe the minimum requirements to configure your new Adaptec DuraLAN NIC.Hardware Requirements

iiCopyright© 2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in an

1-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide NetWare—NetWare 4.2, 5.x, or 6.0, or Novell Client32 UnixWare—UnixWare 7.x Linux—Linux Kernel 2.4 and la

1-5Product Overview Increases system bandwidth and efficiency, increasing overall system performance Works in both 32-bit or 64-bit PCI 2.1-complian

1-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideANA-64044LV, ANA-64044, and 62044ANA-64022LV and ANA-62022ANA-62011LV and ANA-62011/TX Single64™RJ-45 Port 1

1-7Product OverviewLink ConfigurationsAdaptec DuraLAN NICs provide a standard (standalone) port configuration on all supported OSs (see Software Requi

1-8DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideDriver Configurations for Adaptec DuraLAN NICsA number of driver configurations are available for the Adapte

1-9Product OverviewAlways use the latest software version available for your DuraLAN NIC. Drivers are updated regularly on Adaptec’s Web sites, thereb

1-10DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guidesingle interface, allowing the software to manage the combined resources of the group efficiently. In the e

1-11Product OverviewNetwork Configuration ExamplesThis section provides examples of typical network configurations, and compares them to configuration

1-12DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guideserver is active while the other is ready to take over if the active server fails. Data is kept current bet

1-13Product OverviewServers with Duralink64 Port AggregationA server with Duralink64 Port Aggregation can use up to 12 Adaptec PCI Fast Ethernet ports

iiiRegulatory Compliance StatementsFederal Communications Commission Radio Frequency Interference StatementWARNING: Changes or modifications to this u

1-14DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideNetwork without Duralink64 Failover ProtectionThe primary and backup Adaptec DuraLAN Fast Ethernet NICs or

1-15Product OverviewDual HubsThe following figure shows each Adaptec DuraLAN NIC connected to a separate hub to provide redundancy. If the hub port be

1-16DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideFailover Protection with Dual Hubs and Ethernet SwitchThe following figure shows how Duralink64 Failover, w

1-17Product OverviewDual Hubs with a 4-Port NICThe following figure shows failover protection using an Adaptec DuraLAN 4-port NIC. Ports 1 and 3 are u

2-12DuraLAN NIC InstallationIn This ChapterInstalling the DuraLAN NIC 2-2Connecting the Network Cable 2-4

2-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideInstalling the DuraLAN NICBefore you begin, be sure you are installing the appropriate NIC for your particul

2-3DuraLAN NIC Installation8 Insert the NIC into the expansion slot, pressing down firmly until the bus contacts are seated in place. The NIC should b

2-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideConnecting the Network CableCable requirements for Adaptec DuraLAN NICs vary according to network speed, cab

3-13Duralink64 Driver Installation for WindowsIn This ChapterBefore You BeginBefore you begin, be sure the following hardware/functions are ready: Ve

3-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideNote: For Windows NT 4.0, only one driver type may be configured at any one time. You may install one of thr

ivAustralian/New Zealand Compliance StatementThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

3-3Duralink64 Driver Installation for WindowsFollowing is a description of successful Adaptec in-house procedures using IBM’s Netfinity 7000 server to

3-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideInstalling Windows 2000To install the DuraLAN driver on a Windows 2000 platform, follow these steps:1 Start

3-5Duralink64 Driver Installation for Windows8 Click Update Driver... .9 Click Next to continue.10 In the Install Hardware Device Drivers window, sele

3-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideInstalling Windows XP (Classic View)Installing Windows XP in classic view is almost identical to the Windows

3-7Duralink64 Driver Installation for Windows17 Click Finish.18 Repeat Steps 6 through 17 for each Adaptec DuraLAN NIC port that is to be configured.I

3-8DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide3 In the new window, click Search for the best driver for your device (Recommended).4 Check Removable Media

3-9Duralink64 Driver Installation for WindowsInstalling Windows MeFor the initial installation of a DuraLAN driver on your Windows Me platform, follow

3-10DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideInstallation TipsThis section provides tips to assist you in the DuraLAN driver installation.Windows 2000/9

3-11Duralink64 Driver Installation for Windows4 Double-click Network adapters.5 Select the Adaptec DuraLAN NIC that you wish to remove.6 Right-click a

3-12DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide3 From the System Properties window, select the Device Manager tab, and double-click Network adapters.4 Sel

vAdaptec Customer SupportIf you have questions about installing or using your Adaptec product, check this document first—you will find answers to most

4-14Duralink64 Configurations for WindowsIn This ChapterNote on DuraLAN NIC Ports 4-2Configuring the Standalone Driver Ports 4-2Configuring the Ports

4-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideNote on DuraLAN NIC PortsWhen you are installing Adaptec DuraLAN NICs, it is a good idea to document where e

4-3Duralink64 Configurations for WindowsConfiguring Ports in Windows 2000 and Windows XPTo configure the Standalone driver ports in Windows 2000/XP an

4-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide4 Select the speed for the connection. The default selection is Autodetect.Note: We recommend that you leave

4-5Duralink64 Configurations for Windows2 In the New Adaptec NIC Ports Available box, select the appropriate port.3 In the Connection Types field, sel

4-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide4 In the Properties window, click the Advanced tab.5 In the Property box, click Connection Type.6 In the Val

4-7Duralink64 Configurations for WindowsConfiguring the Ports in Windows NT 4.0In the Adaptec New Hardware Found window, each port is assigned to Auto

4-8DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideCreating the Failover PairYou can create Failover pairs in the Configuration tab. A Failover pair consists o

4-9Duralink64 Configurations for Windows7 To add the second port, repeat Step 6.Note: To add multiple ports at one time, hold down the Ctrl key, selec

4-10DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide6 When you are done, click OK. You will return to the Adapters tab of the Network window. <Backup NIC1&g

viEuropen Visit our Web site at www.adaptec-europe.com.n German and English: To speak with a Technical Support Specialist, call +49 89 456 40660, Mond

4-11Duralink64 Configurations for Windows Event Viewer Dialog Box—The local Event Viewer dialog box will log port failures in Windows NT. Duralink64

4-12DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideTo configure the ports in Windows NT 4.0, follow these steps:1 In the Adaptec New Hardware Found window, ma

4-13Duralink64 Configurations for WindowsCreating Port Aggregation and FEC GroupsPort Aggregation with FEC GroupsFEC allows you to fully aggregate two

4-14DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide3 In the Group(s) field, click Create New Group, and type the new group name.Note: The group name can be up

4-15Duralink64 Configurations for WindowsCreating Port Aggregation or FEC Groups in Windows NT 4.0This section explains how to assign ports to a group

4-16DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide4 Repeat Step 3 for each additional port.Note: We recommend that the same connection type be assigned to ea

4-17Duralink64 Configurations for Windows2 From the Start menu, point to Settings, and click Control Panel.3 In the Control Panel, double click the Ad

4-18DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide10 The Local Area Connection 2 Properties screen appears.11 Check the box for Internet Protocol (TCP/IP).12

4-19Duralink64 Configurations for Windows13 Select one of these options:– Obtain an IP address automatically. The system can automatically obtain the

4-20DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideTo assign a TCP/IP address in Windows NT 4.0, follow these steps:1 Click the IP Address tab.2 From the Adap

viiAdaptec Software License AgreementPLEASE READ CAREFULLY: THE USE OF THIS SOFTWARE IS SUBJECT TO THE SOFTWARE LICENSE TERMS OF ADAPTEC, INC. AND OTH

4-21Duralink64 Configurations for WindowsModifying GroupsThis section provides instructions for modifying the group or port configurations. You may re

4-22DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide2 From the Group(s) field, select the appropriate group, and type the new name.3 Click Apply.Adding or Remo

4-23Duralink64 Configurations for Windows– To remove ports from the group, select the appropriate port from the Group Ports box, and click Remove.3 Re

4-24DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideChecking System Status in Windows 2000/XPTo view group and independent port status, follow these steps. See

4-25Duralink64 Configurations for WindowsUnderstanding the Status Tab in Windows 2000/XPField Descriptionsa Model Adaptec DuraLAN NIC model number.b P

4-26DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideViewing the GroupsYou can view the Groups list in two ways: Clicking a plus sign [+] next to port group wi

4-27Duralink64 Configurations for WindowsChecking System Status in Windows NT 4.0To view group and independent port status, follow these steps. See Fi

4-28DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideUnderstanding the Status Tab in Windows NT 4.0Field Descriptionsa Model Adaptec DuraLAN NIC model number.b

4-29Duralink64 Configurations for WindowsViewing the GroupsYou can view the Groups list in two ways: Clicking a plus sign [+] next to port group will

4-30DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuidePerformance Monitor example below is for Windows NT 4.0 only.2 In the Performance Monitor, click the Add Co

viii5. Term. This license is effective until January 1, 2045, unless terminated earlier. You may terminate the license at any time by destroying the S

4-31Duralink64 Configurations for Windows4 In the Instance box, select the port or group, and click the appropriate setting from the Counter box.5 To

5-15Duralink64 Drivers for NetWareIn This ChapterNotes on NetWare 5-2Installing the Duralink64 Driver 5-3Installing the Duralink64 Driver during NetWa

5-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideNotes on NetWareWhen you are installing Adaptec DuraLAN NICs, it is a good idea to document where each port

5-3Duralink64 Drivers for NetWareInstalling the Duralink64 DriverIn the following sections, aspects relating to driver installation are discussed.HotP

5-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideNetWare’s plug and play automatically load adptsf; or press Esc to load the NIC bindings manually (type:load

5-5Duralink64 Drivers for NetWareInstalling the Duralink64 Driver during NetWare 6.0/5.x OS InstallationThe procedures for installing NetWare 6.0, 5.1

5-6DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide5 Press Insert, then press Insert again.6 Press F3. The Specify a Directory Path window appears.7 Insert the

5-7Duralink64 Drivers for NetWareInstalling the NetWare Port Aggregation and Failover DriversIf you are installing NetWare 6.0 or 5.x on a new server,

5-8DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guide2 In the Ports screen, make sure you know which port names are assigned to the actual ports on the NIC. The

5-9Duralink64 Drivers for NetWareCreating the Failover Pair, Port Aggregation or FEC GroupsThe Failover pair consists of only two ports: the primary p

ix10. Export. You acknowledge that the laws and regulations of the United States and other countries may restrict the export and re-export of the Soft

5-10DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s Guideb In the Group Name box, type the group name, and press Enter. (This field allows up to 20 characters.) 11

5-11Duralink64 Drivers for NetWare5 To assign an IP protocol, follow these steps:a In the List of Frame Types box, select the frame type, and press En

5-12DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideWhen the preceding selection is executed, the following display appears listing the protocols available in

5-13Duralink64 Drivers for NetWarescreen. This program opens automatically whenever you restart the server.To manually enter the Status screen, at the

5-14DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideSetting Time IntervalsBy default, the System Status screen refreshes every second. You may change the time

5-15Duralink64 Drivers for NetWareModifying Driver ConfigurationsOnce Duralink64 Standalone, Failover, Port Aggregation, or FEC is installed, use conf

6-16Installing Duralink64 Novell ClientIn This ChapterInstalling Novell Client32 for DOSThis section describes how to install the Adptsf 32-bit driver

6-2DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideSelecting OptionsThis section provides the option you must select in a given screen. These screens vary depe

6-3Installing Duralink64 Novell Client5 Save your changes.6 Exit startnet.bat.Connecting Clients to the NetWare ServerConnecting clients to the NetWar

6-4DuraLAN Fast Ethernet NICs User’s GuideConnecting Clients to the NetWare SA, FO, PA, or FEC ServerFor optimum performance of NetWare Duralink64 Fai